jeudi 16 juillet 2015

Kuyfi Nütram: Ti Ŋeṅ Ko

Mari mari kom pu weṅüy,
Fütra kuyfi! Fentren küzawmeken ta ñi tesis mew, fey mew ta epe wiriwekelan tüfa mew. Chumül antü pefin tüfachi kümeke video Youtube mew, mapuzüŋun ka kastillazüŋun mew. "Ti Ŋeṅ Ko" piŋey tüfachi kuyfi nütram. Lelimün:

Hola todos los amigos,
¡Tanto tiempo! He estado muy ocupado con mi tesis, es por eso que ya casi no escribo aquí. Cierto día vi estos lindos videos en Youtube, en mapudungún y en castellano. Este relato antiguo se llama "El Dueño del Agua". Miren:

Mapuche nakümzüŋun:

Subtítulos en castellano:

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire