jeudi 4 juin 2015

Ka kiñe...

1010 kom pu weṅüy,
Ka kiñe nag kakünuafin ta ñi wirintun. Kimnien ta ñi kateteŋen... welu küzawŋey ñi wirintuŋeael mapuzüŋun. Wallmapu mew, ñochikechi kiñewkülewey ti mapuche wirintun. Pu che "ll" mew wirintuyekümeyŋün. Fey mew ka inche feman. Inche ke zoy ayüfin tüfachi "lh" wirin, welu müley ta in wirintuweael kiñe az mew müten. Fey "ll" wirili zoyŋeafuy, ñi anükünuŋeam ti mapuche wirintun.

Hola a todos los amigos,
Otra vez cambiaré cambiaré mi escritura. Sé que soy catete... pero es difícil escribir el mapudungún. En las regiones mapuches, poco a poco la escritura va quedando unificada. La gente está escribiendo cada vez más con "ll". Por lo tanto yo también lo haré así. A mí, personalmente, me gusta más escribir con "lh", pero tenemos que comenzar a escribir todos de una sola forma. Así es que si escribo con "ll" será mejor, para que se vaya asentando la escritura mapuche.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire