mercredi 25 mars 2015

Katrütumapun / Cut the World

1010 pu weṅüy,
Müna ayüfin tüfachi ülkantun, fey mew ta rulpazüŋifin mapuzüŋun mew.

Hola amigos,
Me gusta mucho esta canción, por eso la traduje al mapudungún.


Feypi:

Fentreñma maykefun
tüfachi zomo ŋünezuam.
Rumel katrütulelkefeiyu
ta mi zuamün ñi wezalkaafiel.

Chumül am kay wüñopatuan
katrütumapualu?

Piwüŋey ta ñi epu ŋe,
chew chaykazkonpeyüm mi pewma.
Ŀafŋey ñi trawa,
aŀüpu pelüfali.
Wiriley ñi piwke
kuñiw züŋu mew.

Chumül am kay wüñopatuan
katrütumapualu?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire