dimanche 11 janvier 2015

Ajayu ~ Alwe ~ Alma

Mari mari kom pu che,
Fachi Aṅtü lelifin tüfachi pelikula, Aymarazüŋun mew kom nütramkaŋey. Ajayu piŋey, Mapuzüŋun mew "Alwe" rulpazüŋuŋey. Tüfa mew nütramŋey chumŋechi rakizuamiŋün ŀa züŋu pu Aymara. Afmatufali ñi azŋen tüfachi pelikula.

>Hola a toda la gente,
Hoy vi esta película con diálogos completamente en Aymara. Se llama Ajayu, que en Mapudungun se traduce como "Alwe" (Alma). En ella se narra sobre cómo reflexionan los Aimaras en torno al asunto de la muerte. Esta película es de una belleza admirable.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire