Guarani ülðüŋun pilelŋey ñi ðoy tuteel kom Wallontu Mapu mew.

Guarani ülðüŋun –"Sy" piŋey– eleyew Cristian David López piŋechi ülðüŋufe tuwlu Paraguay. "Premio Internacional de Poesía Jovellanos el Mejor Poema del Mundo" piŋey ta ranün chew pilelŋeyüm feychi ülðüŋun, ñi ðoy aðŋeel mew kom Wallontu Mapurke. Cristian David López mañumŋean España mew, fey ta wewchi ülðüŋufe lloway ñi ran 11 konchi Anthü Kunio Küyenh 2014 tripantu mew.

Feypi:

Sy

Ahai nde resa 

ha mitãnguéra oma'ẽ. 

Ahai nde juru 

ha mitãnguéra opuka. 

Ahai nde réra 

ha mitãnguéra oñe'ẽ.

Ñuke

Ñümikafiñ ta mi ŋe,

fey pu pichike che leli.

Ñümikafiñ ta mi wünh,

fey pu pichike che ayey.

Ñümikafiñ ta mi üy,

fey pu pichike che ðüŋuy. 

Pipaenew: http://www.telesurtv.net/articulos/2014/05/05/poema-guarani-fue-galardonado-como-el-mejor-del-mundo-9565.html