dimanche 11 mai 2014

Ken Zazpi: Itsasoa Gara (Mapuðüŋun mew: Lhafkenŋeiu)

Marimari kom pu wenhüy,
Ken Zazpi ülkantufeŋey, fey tuwi Euskal Mapu mew. Fentren ñi ayümum tüfachi ül, Mapuðüŋun mew rulpaniefiñ. Feypi:


Lhafkenŋeiu

Wüñokintuŋe anhay,
chew afpeyüm kelüchoð,
iu ŋe aðkintulu wenu mew.
Leliŋe, poyen anhay,
üpül lil püle,
fachi lhan mongen, pewma küf.

Kintukilŋe punh mew
ti waŋülhen
lüfpalu ta mi ŋe mew.

Chumül nu rume ramtulaaymi chem iu
ñamümün ŋümalu inchiu;
feychi külleñu mew
fewla lhafkenŋetuiu ŋa.

Fewla mülepaiu faw,
welun rüpü mew,
llükawekiliu anhay.
Ðoy kümeŋepelafuiu, kimnieiu,
welu tüfa ta iu moŋen müten.

Pataka tripantuy
ül ñi llegün,
ðew akuwyey ta iu Anthü.

Chumül nu rume ramtulaaymi chem iu
ñamümün ŋümalu inchiu;
feychi külleñu mew
fewla lhafkenŋetuiu ŋa.

Turpu ramtulaaymi chem iu ñamümün
iu pewma ta ñi rüpü mew,
ðew mülewyeiu may
petu mülekaiu may
rumel mülekaaiu.

Chumül nu rume ramtulaaymi chem iu
ñamümün ŋümalu inchiu;
feychi külleñu mew
fewla lhafkenŋetuiu ŋa,
lhafkenŋetuiu ŋa.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire